Most app marketers obsess over CPI. The math says they’re optimizing the wrong number.