Does AI let you cut your creative team? One studio tripled headcount instead