Most app marketers assume more UGC videos wins. The cost-per-install data says otherwise.