How to grow a subscription app in 2026: what to fix before you scale paid acquisition